Manuscript Packet

How to turn a Word document into an EPUB

Prepare a .docx so it converts cleanly, choose a conversion route, and check the EPUB before you upload it to KDP, Apple Books or Kobo.

Updated

EPUB is the standard ebook format. Apple Books, Kobo, Google Play Books and Barnes & Noble all take it, and KDP accepts EPUB uploads for Kindle and converts them itself. KDP no longer takes MOBI files for new ebooks, so one clean EPUB now covers every major store.

An EPUB is a small website zipped into one file. It has no fixed pages: the reader’s device reflows the text to fit the screen and the reader’s own font and size settings. Most conversion problems come from a Word file that was formatted to look right on a printed page rather than being structured, so the first job is to clean up the document.

1. Prepare the Word document

These fixes take ten minutes and prevent most broken ebooks.

  • Use real headings for chapters. Apply Word’s Heading 1 style to every chapter title instead of making the text big and bold. Converters use headings to split chapters and build the table of contents.
  • Indent with styles, not tabs or spaces. Delete any tab or run of spaces at the start of paragraphs. Set the first-line indent in the paragraph style instead.
  • No empty lines for spacing. Repeated Enter presses become blank screens on an e-reader. Use a page break before chapters and a clear marker such as * * * for scene breaks.
  • Keep italics as italics. Word’s italic and bold carry through. Underlining for emphasis usually does not look right in an ebook.
  • Remove print-only features. Headers, footers, page numbers, section breaks and a manual table of contents with page numbers mean nothing in a reflowable ebook. The EPUB builds its own navigation.
  • Avoid text boxes and complex tables. They often disappear or scramble in conversion. Turn them into plain paragraphs where you can.

2. Choose how to convert

There are several routes, and the right one depends on how much control you want.

RouteGood forWatch out for
Upload the .docx straight to a storeSpeedEach store converts differently, and you can’t check the result before readers see it
Calibre (free desktop app)Full control over the conversionMany settings; defaults can produce odd spacing and fonts
Kindle Create (free, from Amazon)Kindle-only booksProduces a Kindle file, not an EPUB for other stores
Online book editors and distributorsWriting and formatting in one placeUsually need an account, and some tie formatting to their distribution
Manuscript PacketA clean EPUB 3 and a print PDF from the same filePaid, once per book; no manual layout tweaking

3. Check the EPUB before you upload

  • Validate it. EPUBCheck is the official validator maintained by the W3C, and stores run the same checks. An EPUB with errors can be rejected or display badly. A clean result means “0 errors, 0 warnings”.
  • Open the table of contents. Every chapter should be listed and every entry should jump to the right place.
  • Read the first page of every chapter. Look for headings that split in two, a chapter that swallowed the next one, or italics that vanished.
  • Change the font size. The text should reflow smoothly. If lines break in odd places, there are hard line breaks left over from the Word file.
  • Check the metadata. Title, author and language are stored inside the file, and stores display them.

What a good EPUB looks like

A well-made ebook is quiet. It uses the reader’s chosen font, indents paragraphs instead of spacing them apart, starts each chapter on a new screen with a simple heading, and gets out of the way. Heavy styling and embedded fonts often fight with reader settings. Clean structure matters far more than decoration.

If you are also publishing a paperback, format the print interior separately: see KDP trim sizes and margins.